Ooochie Koochie ・意味

February 26, 2025 エンタメ

Ooochie Koochie ・意味

「Ooochie Koochie」：英語の意味

「Ooochie Koochie」とは？

2025年、奥田民生と吉川晃司が新ユニット「Ooochie Koochie（オーチーコーチー）」を結成しました。

｢Ooochie Koochie｣とは英語でどういう意味なのでしょうか？

このユニット名「Ooochie Koochie｣が何を意味するのか、多くの人が気になっていることでしょう。

「Ooochie Koochie」の語源

このフレーズの起源をたどると、アメリカのブルース音楽に行きつきます。特に有名なのが、マディ・ウォーターズ（Muddy Waters）の代表曲**「Hoochie Coochie Man」**（フーチー・クーチー・マン）です。この曲は1954年に発表され、ブルースの歴史に名を刻む名曲として知られています。

「Hoochie Coochie」の意味

「Hoochie Coochie（フーチー・クーチー）」は、19世紀のアメリカで使われていたスラングで、以下のような意味を持ちます。

💃 セクシーなダンスやパフォーマンス：19世紀末のアメリカで流行した「Hoochie Coochie ダンス」は、官能的な踊りを指す言葉でした。
👠 魅惑的な女性・妖艶な雰囲気：ブルースやジャズの歌詞では、妖艶な女性や性的な魅力を表現する言葉として使われることが多いです。
🔮 魔術や神秘的な力：特に「Hoochie Coochie Man」は、自分が超自然的な力を持つ男であることを歌っている曲です。
🎪 カーニバルやショーでの演出：特に19世紀から20世紀初頭のサーカスや見世物小屋では、「Hoochie Coochie」という言葉が、観客を魅了する演出の一部として使われていました。

さらに、1992年にはM.C. Brainsがヒップホップソング**「Oochie Coochie」**をリリースし、ビルボードHot 100で21位、Hot Rap Singlesで1位を獲得しました。このことから、「Hoochie Coochie」という言葉は、ブルースやジャズだけでなく、ヒップホップやR&Bシーンにも影響を与えていたことが分かります。

また、「Hoochie Coochie」はカントリーミュージックにも登場します。アラン・ジャクソンのヒット曲**「Chattahoochee」では、「Hoochie Coochie」が「カントリーフェアのストリップショー」を指す言葉として使われています。さらに、ジェリー・リーバー＆マイク・ストーラーの楽曲「Little Egypt (Ying-Yang)」や「Saved」**（ラヴァーン・ベイカーによる歌唱）にも登場するなど、多くの音楽ジャンルにまたがる影響を持っています。

「Ooochie Koochie」はどういう意味？

奥田民生と吉川晃司のユニット名「Ooochie Koochie」は、「Hoochie Coochie」からインスパイアされている可能性が高いですが、単なるコピーではなく、独自のニュアンスを持たせていると考えられます。

「Ooochie Koochie」に込められた意味

🎵 音の響きの面白さ
- 「Hoochie Coochie」と似た韻を踏むことで、リズミカルで楽しい響きを生み出しています。
- 「Ooochie」という音の繰り返しが、遊び心や自由な雰囲気を感じさせる。
🌏 遠近（おちこち）からの発想
- ユニット名に関しての公式な説明によると、「Ooochie Koochie」は「遠いところと近いところ、あちらこちら、将来と現在、昔と今」という意味を持つ「遠近（おちこち）」から着想を得たものとされています。
- これは、奥田民生と吉川晃司がそれぞれのキャリアを重ねてきた中で、過去と現在、地元広島と東京といった「距離」や「時間」を超えて新たな音楽を生み出すという意図が込められていると考えられます。
🚀 自由で遊び心のある精神
- 「誰よりも自由に、誰よりも自分らしく」というテーマを掲げている二人のユニットには、ブルースに根付いた「Hoochie Coochie」の持つ自由でエネルギッシュな雰囲気がマッチしています。
- これまでの活動の枠にとらわれず、新しい音楽の形を模索し、リスナーに驚きや感動を与えることが期待されます。
🎸 ブルースやロックの影響
- ブルースの世界観を取り入れつつ、ロックやポップスの要素をミックスし、新しい音楽を作り上げることが意識されている可能性があります。
- 彼らが影響を受けた70年代・80年代の音楽ともリンクし、懐かしさと新しさが共存するようなサウンドが期待されます。