Case 143の意味

Stray Kids「Case 143」の背景と意味

Stray Kids「Case 143」の概要

「Case 143」は、韓国の人気ボーイズグループStray Kidsによる楽曲で、ポップとエレクトロホップのジャンルに属します。この曲は、一人の女性に心奪われた彼らの感情を表現しており、韓国語と英語が混ざった歌詞で構成されています。 Case 143 の意味を解説していきましょう。

タイトル「Case 143」の意味

｢Case 143｣-パッと見ただけではほとんどの人はその意味が分からないのではないでしょうか。　何かの暗号みたいと思った人もいるかもしれません。Case 143とは一体どういう意味なのでしょうか？

タイトルにある「143」という数字は、「I Love You」を象徴するコードです。これは「I（1文字）Love（4文字）You（3文字）」という単語の文字数に由来しており、1980年代後半から1990年代初頭のページャー（ポケットベル）時代の文化においてカップルが愛情を伝えるために使われたコードです。

「Case 143」というタイトルにおける「Case」は、比喩的に「事件」を意味しています。Stray Kidsのこの曲では、彼らが抱く恋愛感情の混乱や複雑さを、解決されていない事件に例えて表現しています。彼らはこの感情を理解しようとするが、その原因や解決策が見つからないという状況を「事件」として描いているのです。

Case 143 には｢事件番号143｣と言った意味合いがあり、かつ143は”I love you.”　のことです。

このような表現は、リスナーに対して感情の深さや複雑さをより効果的に伝えるために使用されており、歌詞の中での感情の表現を強調しています。また、「143」という数字コードを使うことで、「I Love You.」という直接的な表現よりも、より隠喩的で創造的な方法で愛情を伝えています。

Case 143の日本語バージョンの歌詞の冒頭は｢事件発生、かなりの事件｣　ですので歌詞の中にも｢事件｣という言葉が使われています。

また歌詞には部分的に英語が混じっていますが、その中で　”Wanna send my code to you”と言う箇所があります。この意味は｢君に僕のコード（暗号）を送りたい｣です。この場合のコード（暗号）とは143と言うことになります。

他にも英語圏で流行った同様の意味を伝えるための数字として

477 = Best Friend Foever  Best (4) Friends (7) Forever (7)などがあります。

07734はHello

07734はHelloを意味します。　なぜでしょうか？

以下をよく見てください。

07734は逆さにすると helloになりますね。

日本でもポケベルで数字を使ったコミュニケーションがかつて流行

日本でのポケットベル（ポケベル）文化では、数字を使った独自のコミュニケーション方式が流行しました。ポケベルは1968年に日本に登場し、特に1990年代に大流行しました。当時、ポケベルは数字しか送信できなかったため、数字を語呂合わせに使ってメッセージを伝える「ポケベル暗号」が若者を中心に人気を博しました。

たとえば、以下のような語呂合わせがありました：

• 0840（おはよう）
• 0833（おやすみ）
• 3476（さよなら）
• 4649（よろしく）
• 114106（愛してる）
• 33414（寂しいよ）

ポケベルは、プッシュホン式の電話機から日本語メッセージの送信が可能で、特定の数字の組み合わせでカタカナやアルファベットを送信することができました。この「ポケベル打ち」は、独特の入力方法であり、その後のモバイルコミュニケーションに影響を与えました。

日本のポケベル文化は、数字を使った独特のコミュニケーション方法を生み出し、特に若者文化において重要な役割を果たしました。ポケベル暗号は、単なる数字の羅列ではなく、意味のあるメッセージを伝えるツールとして用いられました​。

関連記事

Stray Kidsの意味

LE SSERAFIMの意味