米津玄師の新しいアルバムのタイトルが発表されました。 タイトルは「Lost Corner」(ロストコーナー).
Lost Cornerとはどういう意味なのでしょうか?
「Lost」は「失われた」や「迷った」という意味を持ち、「Corner」は「角」や「隅」という意味があります。したがって、「Lost Corner」を直訳すると「失われた角」や「迷った隅」という意味になります。角がとれた状態を比喩的に表している可能性もあります。
このフレーズが使われている背景を考慮すると、米津玄師の新しいアルバムのタイトルとして「Lost Corner」が選ばれたのは、何か特別なテーマや感情を表現するためかもしれません。例えば、「迷いや孤独、隠された感情や場所」を象徴している可能性があります。アルバムの曲や全体のコンセプトによって、タイトルの意味がさらに深まるかもしれません。
Lost Cornerと言う言葉は英語では何か特別な意味はあるのでしょうか?
英語では専門用語としてLost Cornerという言葉が実際にあります。
地図や土地の記述における専門用ですが、この場合の英語のLost Corner(失われた角) について説明します。
土地の境界線やコーナー(角)は、元々の測量者が特定のランドマーク(例えば、大きな木や石)やマーク(杭や標識)を使って定めました。これにより、土地の境界が正確にわかるようになっています。
しかし、時間が経つにつれて、これらのランドマークやマークがなくなったり、見つけられなくなったりすることがあります。このような場合、その角の位置を正確に特定するのが難しくなります。この状態を「失われた角 (Lost Corner)」と呼びます。
失われた角は、他の独立したポイントを参照することで見つけることができます。例えば、土地の他の部分の測量記録や他のランドマークを使って、その角の位置を推定します。
このように、「失われた角」は、元のランドマークやマークがなくなってしまったために正確な位置を特定できない土地のコーナーを指します。それでも他のポイントを参照することで、位置を推定することが可能です。