Neuse – なぜノイジー？

Neuseはなぜノイジーと発音される？

阪神タイガーズに所属するSheldon Neuse(シェルドンノイジー)選手。Neuseとユニフォームには書いてあるのに、日本語表記は「ノイジー」。　Neuseがなぜノイジーなのかと疑問に思う方も多いのではないでしょうか？

それではNeuse（ノイジー）選手の名前の発音について、なぜ「ノイジー」となるのかを解説いたします。

カタカナでノーイジーという音を聞いた場合、普通は、うるさいとか騒がしいという意味の英語のNoisyを想像しますね。　しかし阪神タイガースのノイジー選手の名前のスペルはNoisyではなくNeuseです。ローマ字の綴りと読みが全く一致せず当惑する人も多いのではないのでしょうか？　Neuseと書いてノイジーと読むのはなぜなのでしょうか？　とりあえずは英語の読み方ではなさそうですね。

アメリカ人もNeuseという馴染みのない名前を見た時どう発音して良いのか困惑するようです。ノースカロライナ州にNeuseという川があり、この川の名前はヌースあるいはニュースと発音されるためNeuse選手の名前も同じように発音されると想像するようですが、実際はノイジーと発音されると野球の中継などで知るようです。騒がしいの意味のNoisyと同じ発音とアメリカ人は覚えるようです。

Neuseはドイツ語に由来のある名前

Neuseはなぜノイジーという発音になるのか。　Neuseという名前は、ドイツ語の単語から来ていると考えられます。ドイツ語では「Neuse」は「ノイゼ」と発音されることが多いです。これは、ドイツ語の発音ルールに基づいており、「eu」は「オイ」もしくは「オイェ」のように発音されることが一般的です。

日本語にもなっているドイツ語の「Neurose」は「ノイローゼ」と発音されます。「Neurose」は「神経症」を意味するドイツ語で、「eu」が「オイ」もしくは「オイェ」と発音されるため、「ノイローゼ」となります。Neuがノイとなっている点でNeuse(ノイジー）と共通していますね。

日本でのNeuse選手の名前の発音は「ノイジー」となっています。これは、おそらく「eu」を「オイ」と発音することから、「ノイジー」となっていると考えられます。また、日本では「ノイジー」という発音が親しみやすく、覚えやすいため、このような発音が定着した可能性もありますね。

以上が、阪神タイガーズのNeuse（ノイジー）選手の名前の発音についての解説です。日本語とドイツ語の発音の違いにより、このような現象が起こることがありますが、どちらの発音もその人の名前を呼ぶ際の一つの形となります。

Neuseはドイツ語でどういう意味？

• ドイツの姓として: ドイツの姓、Neuseには、2つの意味が考えられます。
  • 方言の「ニューゼン」という語から派生したあだ名で、「こっそり食べる」という意味です。
  • ラインラントにいくつかある「ニューゼン」または「ニュース」という地名に由来する地名です。

阪神タイガース・ノイジー選手の詳細

プロフィール

• 名前：シェルドン・リン・ノイジー
• 出身：アメリカ合衆国テキサス州フォートワース
• 生年月日：1994年12月10日
• 年齢：29歳
• ポジション：外野手、内野手
• 投打：右投右打
• 身長：188cm
• 体重：98kg
• 年俸：1億6170万円（2024年）
• 背番号：7

経歴

• 2013年：ワシントン・ナショナルズとドラフト契約
• 2016年：メジャーデビュー
• 2019年：オークランド・アスレチックス移籍
• 2021年：ロサンゼルス・ドジャース移籍
• 2022年：阪神タイガースと契約

2023年シーズン

• 開幕戦からレギュラーとして活躍
• 打率.277、13本塁打、60打点
• 日本シリーズ第7戦で先制3ランを放ち、チームの日本一に貢献
• シーズン終了後、2年契約を延長

2024年シーズン

• さらなる活躍が期待されている
• 打撃面での貢献が鍵
• 20発、打点90を挙げれば、リーグ連覇に大きく貢献できる

ノイジー選手の強み

• 広い守備範囲
• 強肩
• パンチ力のある打撃

課題

• 打率の安定
• 四球の少なさ

今後の展望

• 阪神タイガースの主力選手として活躍
• メジャーリーグ復帰を目指す

関連記事；

ヌートバー(Nootbaar)の意味 (jluggage.com)