Jujutsu Kaisen meaning in Japanese

What does Jujutsu Kaisen mean in Japanese?

“Jujutsu Kaisen” is a popular Japanese manga and anime series created by Gege Akutami. In Japanese, the term “Jujutsu Kaisen” (呪術廻戦) can be broken down into two parts: “jujutsu” and “kaisen.”

Jujutsu

Firstly, let’s examine the term “jujutsu.” “Jujutsu” (呪術) is a compound word composed of two characters. The first character, “ju” (呪), means “curse” or “spell,” while the second character, “jutsu” (術), translates to “technique” or “skill.” When combined, “jujutsu” refers to the practice and study of curses, spells, and supernatural abilities.

In the context of the series, “jujutsu” specifically relates to the occult and spiritual arts involved in exorcising curses, battling supernatural entities, and maintaining balance in the world. It encompasses a wide range of techniques, rituals, and knowledge used to combat curses and protect humanity from malevolent forces.

Kaisen

Now, let’s explore the second part of the term, “kaisen” (廻戦). “Kaisen” is another compound word, consisting of two characters. The first character, “kai” (廻), means “revolve” or “rotate.” The second character, “sen” (戦), translates to “battle” or “war.” It is a coinage and the word is normally not used elsewhere other than the title of this particular manga/anime.

Together, “kaisen” conveys the idea of a revolving battle or a cycle of
cycle of warfare. In the context of “Jujutsu Kaisen,” it refers to the ongoing conflict against curses and the perpetual struggle between jujutsu sorcerers and the forces of darkness. The term implies that the battle against curses is a constant, ever-evolving conflict that requires continuous effort and dedication.

Therefore, when we put both parts together, “Jujutsu Kaisen” can be understood as the “revolving battle of curses” or the “ongoing fight against supernatural entities.” It reflects the central theme of the series, where characters engage in relentless combat against curses and navigate the complex world of jujutsu to protect humanity.

Furthermore, the title “Jujutsu Kaisen” holds additional significance beyond its literal translation. The term “kaisen” can also be interpreted as a play on words. The character “kai” (廻) can mean “change” or “alteration,” while “sen” (戦) can mean “war” or “conflict.” This alternate interpretation suggests that the series explores not only the external battle against curses but also the internal struggles, personal growth, and transformations experienced by its characters.

In summary, “Jujutsu Kaisen” in Japanese translates to the “revolving battle of curses” or the “ongoing fight against supernatural entities.” It represents the central premise of the series, where jujutsu sorcerers use their skills and knowledge to combat curses and protect humanity. The term “kaisen” also has a deeper meaning, alluding to the personal transformations and growth experienced by the characters throughout the story. Overall, the title captures the essence of the series, which combines action, horror, and supernatural elements to create a thrilling and thought-provoking narrative.