Oshi meaning in Japanese

What does “Oshi” mean in Japanese?

“Oshi” means one’s favorite member of an idol group.

In the context of Japanese pop culture, the word “oshi” (推し) is commonly used to refer to one’s favorite idol or celebrity. It is a shortened form of the word “oshimen” (推しメン), which means “favorite member” in the context of an idol group or similar.

In this sense, the word “oshi” can also be used as a verb,  推す (osu ), which means ” stan ” or “to support one’s favorite (idol/celebrity).

The term “oshi” has become increasingly popular in recent years, particularly in the context of Japanese idol culture, where fans often use the term to express their strong support for a particular member of an idol group or to refer to themselves as a fan of a particular idol.

It’s worth noting that the term “oshi” is often used in the context of otaku culture and may not be widely understood or used outside of that context.

Fans are often passionate about their favorite member, and the term “oshi” is used to describe this special bond between fan and idol.

Etymology of Oshi

The word “oshi”  is often said to come from the Japanese verb “osu” (押す), which means “to push.”  However, the Chinese character for the verb “osu” used in this context is “推” instead of “押”.  IOsu (推す）means “recommend”.

In the context of idol culture, the term “oshi” refers to the fan’s desire to “strongly recommend” their favorite member so that he/she will get to the top, both in terms of popularity and success.

Fans of idols often have a “oshi” member, whom they support wholeheartedly. This support can take many forms, such as attending concerts, purchasing merchandise, and participating in fan events. Fans may also refer to themselves as an “oshi” of a particular idol, which means they are a dedicated fan of that idol.

In recent years, the term “oshi” has also become a popular hashtag on social media platforms like Twitter and Instagram, where fans can connect with each other and share their love for their favorite idols.

Overall, the term “oshi” has become an important part of Japanese pop culture, particularly in the world of idol culture, and is a reflection of the strong bonds between fans and their favorite celebrities.

What does “Oshi no Ko” mean?

What is the meaning of “Oshi no ko” as in the title of the popular  Japanese manga/anime?

In Japanese, “no” is written as “の” in Hiragana and is used as a particle to indicate possession or attribution. It is equivalent to the English prepositions “of” or “belonging to” and is often used to connect two nouns or noun phrases. For example, “watashi no hon” (私の本) means “my book,” where “watashi” means “I/me” and “hon” means “book.”

“Ko” is written as “子” in kanji and it means “child” or “children”.

“Oshi no ko” means “My favorite idol’s children (child)” .