Pourquoi le Japon est appelé le pays du soleil levant ?

Japon-Le pays du soleil levant

Le Japon est souvent surnommé ̏Le pays du soleil levant˝. Plusieurs personnes à travers le monde se demandent pourquoi le Japon est surnommé Le pays du soleil levant. En japonais, le pays est appelé Nihon (Nippon). L’origine de ces deux noms ; Nihon et Japon, provient des mêmes mots qui veulent littéralement dire ̏où le soleil se lève˝.

Marco Polo, l’explorateur et commerçant italien, introduisit le Japon à l’Occident lors du 13e siècle. Il ne se rendit jamais réellement au Japon, mais il visita le Sud de la Chine. Là bas, les gens lui parlèrent du Japon. Pour les natifs du Sud de la Chine, où Marco Polo voyagea, le Japon se trouve dans la direction où le soleil se lève. Conséquemment, les gens appelaient le pays Ji-pang ou Zu-pang, qui se traduit par ̏l’origine du soleil˝. Les japonais écrivent 日本 pour représenter le pays du Japon. Cela se prononce Nippon ou Nihon.

Il y a encore plus à l’histoire. Ce sont les chinois qui commencèrent à appeler le Japon Ji-pang ou Zu-pang écrit comme tel 日本 et voulant dire ̏l’origine du soleil˝. Par la suite, vers la fin du 17e siècle (la date exacte n’est pas connu), le gouvernement du Japon commença à appeler le pays Nihon. Jusqu’au 17e siècle, le Japon était nommé ̏Wa˝ ou ̏Yamato˝ avec le symbole chinois suivant 倭 .

Lorsque le gouvernement japonais envoya un message au gouvernement chinois vers le début du 17e siècle, il utilisa le terme ̏Le pays du soleil levant˝. La phrase exacte du message était : De l’Empereur du pays du soleil levant à l’Empereur du pays du soleil couchant…˝

Le gouvernement japonais changea le nom du pays de ̏Wa˝ (Yamato) à Nihon (Nippon) au début du 8e siècle. Un fait intéressant; en nommant le pays ainsi, les japonais ont pris le gouvernement chinois en considération, probablement pour leur démontrer l’estime qu’ils avaient pour eux, étant donné que le Japon est situé où le soleil se lève selon la Chine.

Plusieurs personnes se demandent pourquoi le Japon est surnommé le pays du soleil levant, mais pas la Nouvelle-Zélande parce que la Nouvelle-Zélande est le premier pays à voir le levé du soleil chaque jour. La raison pour laquelle le Japon est surnommé le pays du soleil levant n’est pas parce qu’il est le premier à le voir.

Les mots Japon, Nippon, Nihon veulent tous dire l’origine du soleil" ou même où le soleil se lève" et c’est pourquoi le pays est souvent appelé : Le pays du soleil levant".

•Aux yeux des chinois, le Japon se trouve dans la direction du levé du soleil. (Le Japon étant à l’est de la Chine).