Tokio ist nicht die Hauptstadt von Japan
Hauptstadt von Japan
Zunächst einmal gibt es 47 Präfekturen in Japan. Das japanische Wort für Präfektur ist ken. Zum Beispiel ist die englische Übersetzung von Aichi-ken die Präfektur Aichi. Die Präfekturen Osaka und Kyoto haben einen ziemlich hohen Status unter den Präfekturen und werden Osaka- fu und Kyoto-fu genannt, d. h. "fu" wird anstelle von "ken" verwendet, während die englische Übersetzung von "fu" ebenfalls Präfektur lautet, da es im Englischen kein besonderes Wort dafür gibt. Tokio ist die größte Präfektur (in Bezug auf die Einwohnerzahl usw.) und steht anderen Präfekturen vor, und obwohl es eine Präfektur ist, wird sie Tokyo-to genannt, was mit Metropole Tokio übersetzt werden kann. Tokio ist eigentlich keine Stadt, sondern eine Präfektur.
Eine Präfektur ist in gewisser Weise mit einem Bundesstaat in den USA vergleichbar, und der Leiter der Präfektur wird Gouverneur genannt.
Die "Präfektur" Tokio besteht aus 23 Bezirken, mehreren als Städte eingestuften Gebieten innerhalb Tokios, die sich im Westen befinden (z. B. die Stadt Musashino), und einigen abgelegenen Inseln im Pazifik.
Tokio ist nicht wirklich die Hauptstadt von Japan.
Wenn Sie fragen, wo die Hauptstadt Japans liegt, werden Sie sich vielleicht fragen, wo genau in Tokio die Hauptstadt liegt, auch wenn die Antwort Tokio lautet. Ist es ganz Tokio als Präfektur, einschließlich der abgelegenen Inseln? Sind es nur die 23 Bezirke? Oder ist es der Bezirk Shinjuku, wo sich das Büro der Stadtregierung befindet? Könnte es der Bezirk Chiyoda sein, in dem sich der Kaiserpalast und der Bahnhof Tokio befinden? Das Parlament, der Oberste Gerichtshof und der Kaiserpalast befinden sich alle im Gebiet der 23 Bezirke Tokios.
Interessanterweise gibt es kein Gesetz, keine Satzung usw., in dem Tokio als Hauptstadt Japans bezeichnet wird. Das bedeutet, dass Tokio nicht wirklich die Hauptstadt Japans ist.
Es gibt einige Gesetze, die Tokio und seine Umgebung als "Metropolregion" bezeichnen, d. h. als eine Einheit von Präfekturen. Ein Beispiel dafür ist das Capital Area Development Law. Dieses Gesetz *impliziert*, dass Tokio die Hauptstadt ist, da es sich auf Tokio und die umliegenden Präfekturen als "Metropolregion" bezieht, aber es bezeichnet Tokio nicht ausdrücklich als Hauptstadt. Es handelt sich lediglich um eine Andeutung. Außerdem wurde das Gesetz erlassen, um ein Gebiet zu entwickeln, und bezieht sich im Wesentlichen auf das Bauwesen. Der Zweck des Gesetzes besteht nicht darin, den Standort der Hauptstadt zu bestimmen. Der einzige Grund, warum der Gesetzgeber den Begriff "Großstadtgebiet" verwendet hat, ist, dass er das zu entwickelnde Gebiet aufgrund des Gesetzes festlegen musste. Dieses Gesetz trat 1956 in Kraft.
Im heutigen Japan lautet das japanische Wort für Hauptstadt "shuto", was mit "wichtigste Großstadt" übersetzt werden kann. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Wort "shuto" zum ersten Mal verwendet. Tokio wurde ursprünglich als "teito" bezeichnet, was mit "Reichshauptstadt" oder "Kaiserstadt" übersetzt werden kann. In den 1950er Jahren wurde es selbstverständlich, Tokio in der "Umgangssprache" als Hauptstadt zu bezeichnen. Als der Gesetzgeber das Gesetz über die Entwicklung von Tokio und seiner Umgebung schuf, verwendete er die Worte "Großstadtgebiet", um deutlich zu machen, auf welchen Teil Japans sich das Gesetz bezog. Auch bei diesem Gesetz ging es also um die bauliche Entwicklung des Gebiets und nicht um die Bestimmung Tokios als Hauptstadt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Tokio nicht die Hauptstadt Japans ist, weil es kein japanisches Gesetz und keine japanische Verfassung gibt, die die Stadt Tokio zur Hauptstadt Japans ernennt.
Andere Artikel