Warum wird Japan das "Land der aufgehenden Sonne" genannt?
Japan - das Land der aufgehenden Sonne
Japan wird oft "das Land der aufgehenden Sonne" genannt. Viele Menschen aus der ganzen Welt fragen sich, warum Japan das Land der aufgehenden Sonne genannt wird. Liegt es daran, dass Japan das erste Land ist, das die Sonne sieht? Im Japanischen wird das Land Nihon (Nippon) genannt. Sowohl Nihon als auch Japan stammen von denselben Wörtern ab; sie bedeuten wörtlich "wo die Sonne aufgeht".
Marco Polo, der italienische Händler und Entdecker, stellte Japan im 13. Jahrhundert der westlichen Welt vor. Er reiste nie nach Japan, sondern besuchte stattdessen den südlichen Teil Chinas. Dort erzählten ihm die Menschen von Japan. Für die Menschen in Südchina, wohin Marco Polo gereist war, liegt Japan in der Richtung, in der die Sonne aufgeht. Deshalb nannten die Menschen es Ji-pang oder Zu-pang, was mit "Ursprung der Sonne" übersetzt werden kann, d. h. wo die Sonne ihren Ursprung hat. Die Japaner schreiben 日本, um das Land Japan auf Japanisch darzustellen. Es wird als Nippon oder Nihon ausgesprochen. Die Chinesen verwenden dieselben Zeichen für Japan, obwohl es anders ausgesprochen wird.
Die Geschichte, wie die Chinesen begannen, Japan Ji-pang oder Zu-pang zu nennen - geschrieben als 日本, was so viel wie "Ursprung der Sonne" bedeutet -, ist vielschichtiger. Um genau zu sein, begann die japanische Regierung gegen Ende des 7. Jahrhunderts (das genaue Jahr ist nicht bekannt), das Land Nihon zu nennen. Bis zum 7. Jahrhundert wurde Japan "Wa" oder "Yamato" genannt, wobei das chinesische Schriftzeichen 倭 verwendet wurde, was so viel wie "klein" oder "unbedeutend" bedeutet.
Als die japanische Regierung zu Beginn des 7. Jahrhunderts eine souveräne Botschaft an die chinesische Regierung sandte, verwendete sie einen Begriff, der "das Land, in dem die Sonne aufgeht" bedeutet. Der genaue Wortlaut der Botschaft lautete: "Vom Kaiser des Landes der aufgehenden Sonne an den Kaiser des Landes der untergehenden Sonne".
Die japanische Regierung änderte den Namen des Landes im frühen 8. Jahrhundert von Wa (Yamato) in Nihon (Nippon). Interessant ist, dass die Japaner bei der Namensgebung des Landes die chinesische Regierung berücksichtigten, möglicherweise um ihre Wertschätzung für die Chinesen zu zeigen, denn Japan liegt dort, wo die Sonne für die Chinesen aufgeht, nicht für die Japaner.
Manche Leute fragen sich, warum Japan das Land der aufgehenden Sonne genannt wird und nicht Neuseeland. Wie Sie sehen, liegt der Grund nicht darin, dass die Sonne in Japan zuerst aufgeht.
- Die Wörter Japan, Nippon, Nihon bedeuten alle "der Ursprung der Sonne", d. h. der Ort, an dem die Sonne aufgeht, und das ist der Grund, warum das Land oft das Land der aufgehenden Sonne genannt wird.
Andere Artikel